search
首页
音像主题展示
上海历史影像
上海老字号
上海音像地图
旅游风光
电影电视
口述历史
品牌故事
财经事件
时装周
体育赛事
体育人物
展会展览
人文历史
节庆纪念
文娱人物
其他人物
财经人物
时尚生活
新闻时政
少儿动漫
医药卫生
艺术戏剧
特别策划
珍贵党史影像档案
党史人物影像专题
彩色党史影像专题
党史纪录片
党史影像中的城市
《黄柳霜的VLOG》
上海记忆
艺术家们的声音往事
影像上海
上海老行当
海派光影
全部
解放以后（1949年-1978年）
改革开放之后（1978年-至今）
解放以前
全部
杏花楼
老凤祥
功德林
朵云轩
恒源祥
红房子西菜馆
上海老饭店
冠生园
王开照相馆
永久自行车
上海牌电视机
上海牌手表
南京理发店
乔家栅
三阳盛南货店
老大房
全部
外滩
人民广场
提篮桥
历史文化风貌区
商圈百货
街道路网
住宅新城
上海轮渡
复旦大学
陆家嘴
杨浦大桥
上海外汇调剂中心
外滩观光隧道
双层巴士
宋庆龄故居
松江大学城
上海博物馆新馆
华东师范大学
石库门
电影院
落叶景观路
东方明珠
上海的图书馆
上海中心
上海证券交易所
浙江路桥
银杏叶
十六铺码头
上海有故事的公园
上海自然博物馆
上海宗教历史建筑
步高里
上海鲁迅纪念馆
上海百年饭店系列
东方电视台
沪上高校最美老建筑
霞飞路
上海海关
上海迪士尼
上海湿地生态
康定路涂鸦墙
曾经的南市区
徐家汇
上海的记忆-大世界
岁月沧桑的外白渡桥
古猗园
田子坊
上海大学
马勒别墅
上海国家会展中心
上海淞沪抗战纪念馆
东方明珠电视塔发射开播
枫泾古镇
上海当代艺术博物馆
洋泾浜
上海音像地图：两湾一宅
商务印书馆
人民公园
上海区县系列
上海犹太难民纪念馆
中央商场
上海音乐厅
上海弹格路
上海文化广场
湖南路
上海的小吃街
三角地菜场
上海西宫
上海逐渐消逝的地标
八仙桥
浦东前滩
滨江大道
河南中路
卢家湾
汉口路
福州路
甜爱路
徐家汇路
老码头创意园
土山湾
安福路
药水弄
上海科学会堂
圆明园路
安亭老街
中唱小红楼
大中华橡胶厂
威海路
滴水湖
武进路
静安别墅
三山会馆
张园
山阴路
同乐坊
8号桥
上海的平移工程
陕西北路
上海的批发市场
复兴中路
上海赏樱之路
交通大学
上海邬达克建筑
上海航拍
上海学习教育红色基地系列
巨鹿路
走进上海
寻找饶家驹
全部
世界风光
国内旅游
浙江莫干山
大黄鸭
薰衣草
英国温莎古堡
上海周边游
摩天轮
南极之旅
全部
奥斯卡金像奖
威尼斯国际电影节
柏林国际电影奖
台湾电影金马奖
戛纳国际电影节
上海国际电影节
上海电视节
艾美奖
春节联欢晚会
忍者神龟
《长恨歌》
美国电影金球奖
《智取威虎山》
《西游记》
美国迪士尼电影
中国电影的奥斯卡之路
电影中的动物主角
影视剧和青春文学的激情碰撞
上海译制片厂
影视剧里的上海
电影里的老歌
全部
口述历史
老艺术家
戏剧戏曲
穿越70年的电波——庆祝上海解放70周年
全部
国内品牌
国外品牌
合资品牌
可口可乐
荣昌祥
世界品牌玩具
大白兔奶糖
麦乳精
全部
经济论坛
上海自贸区
双11电商大战
上海宝钢
上海地铁一号线
民生银行
国库券
海淘
全部
纽约时装周
巴黎时装周
米兰时装周
伦敦时装周
上海时装周
全部
足球
篮球
排球
奥运会
趣味体育
青奥会
全运会
亚运会
AC米兰
首届冬奥会
世界花样滑冰锦标赛
全部
世界体坛人物
刘翔
顾拜旦
菲尔·杰克逊
陈镜开
贝利
徐根宝
丁俊晖
NBA传奇明星
上海奥运人物
全部
CHINAJOY
上海书展
上海车展
上海双年展
全部
甲午战争
唐山大地震
丝绸之路
《泰坦尼克号》
北京电视台
ERA时空之旅
《难夫难妻》
英汉大词典
“新曙光号”子弹头列车
少年先锋队
《小王子》
唐卡
太平轮
上海小开
老上海人过冬
黄埔军校
“一·二八”上海事变
上海的“铛铛车”
（春节系列）生肖未羊的故事
（春节系列）上海人的年夜饭
（春节系列）春节习俗
记忆中的“老行当”
中国乒乓外交
城市记忆之上海叫卖
童年记忆之小时候的零食
童年记忆之小时候的玩具
上海战役
上海话情缘
童年记忆：那些年我们吃过的冷饮
上海人的婚礼
上海百年轮渡
公交变奏曲
那个时代的通讯
儿时的游戏
上海弄堂生活
上海衣尚
被子的变迁
糖纸头
公用电话
难忘的儿歌
开门七件事
消失的老物件
上海的风花雪月
上海人家老家具
上海坊间故事
老虎灶
除四害
防空洞
少年宫
连环画小人书
煤气包
探寻上海古戏台
两万户
中共在上海系列
上海航空发展史
大时代的歌声
文旅寻踪
抗战影像
全部
建军节
七夕节
中元节
中秋节
教师节
爱牙日
无车日
国庆大阅兵
烈士纪念日
全国高血压日
重阳节
玫瑰婚典
骨质疏松日
男性健康日
世界城市日
上海国际艺术节
宪法日
南京大屠杀公祭日
冬至
圣诞节
腊八节
立春
小年（灶王节）
世界无线电日
（春节系列）春节
植树节
春分
世界睡眠日
世界水日
国际儿童图书日
清明节
劳伦斯的上海缘
世界知识产权日
世界舞蹈日
世界地球日
立夏
世界反法西斯战争胜利纪念日
世界微笑日
母亲节
元旦
全部
玛丽莲·梦露
刘海粟
罗宾·威廉姆斯
阿炳
蔡澜
凤飞飞
老舍
吴冠中
金庸
黑泽明
列夫·托尔斯泰
莎拉·布莱曼
欧·亨利
但丁
郁达夫
齐白石
葛丽泰·嘉宝
史蒂芬·金
苏步青
汤显祖
鲁迅
梅兰芳
渡边淳一
毕加索
卓别林
刘晓庆
费雯•丽
赵雅芝
The Beatles（披头士乐队）
谢晋
高仓健
李小龙
吴宇森
丁聪
张爱玲
贝多芬
卢燕
荀慧生
东方歌舞团
周信芳
奥黛丽·赫本
程砚秋
中国作家三毛
马龙·白兰度
中国小童星
史蜀君
周小燕
葛存壮
谢晋
全部
南丁格尔
蒙娜丽莎
杜月笙
陈毅
戴安娜
陶行知
爱迪生
茜茜公主
陈逸飞
安藤忠雄
武则天
旧上海的奇女子
孙中山
詹天佑
爱因斯坦
朱德庸
上海小姐
上海人系列
全部
经济人物
互联网人物
全部
家常菜
美容
旅行穿搭
有机食品
英伦出租车
房车
冰上迪士尼
中国第一支时装表演队
素食主义
《天鹅湖》
上海小吃
冬令养生
新年倒计时
寒假的生活方式
市民文化节
踏青赏花季
冰桶挑战
草莓季
广场舞
休闲娱乐玩溜冰
上海人的“扎台型”
爆米花
上海茶馆
上海百货商店
上海老味道
早锻炼
开学那些事儿
卡拉OK
健康运动
迎新活动
上海人过冬
全部
APEC会议
姓名权
春运
钓鱼岛
上海城市大动迁
上海工业史
上海雪景
全部
史努比
凯蒂猫（hello kitty）
《火影忍者》
哆啦A梦
丁丁历险记
童年的美术片
漫威的“超级英雄”
童年记忆之铁臂阿童木
童年记忆之神笔马良
童年记忆：米老鼠和唐老鸭
全部
瑞金医院
第一人民医院
仁济医院
华东医院
华山医院
第六人民医院
儿童医院
全部
维也纳新年音乐会
音乐剧《音乐之声》
国粹京剧与上海的渊源
世界戏剧日
“不朽的梵高”感映艺术大展
上海话剧艺术中心
滑稽戏
全部
发现上海
豫园元宵活动
海上丝绸之路
中国抗战胜利70周年
浦东开发开放25周年
日本投降仪式
上海声音
上海当代作家系列
非物质文化遗产
上海64条永不拓宽的马路（风貌保护街）
上海记忆（自制）
苏州河上的桥
永远的精神家园
我们一起走过
全部
1917-1921
1921-1927
1927-1937
1937-1945
1945-1949
1949
全部
陈独秀
瞿秋白
刘仁静
毛泽东
周恩来
朱德
刘少奇
任弼时
林伯渠
李立三
吴玉章
张治中
蔡廷锴
列宁
马林
罗亦农
董锄民
张国焘
邓恩铭
王尽美
加伦将军
孙中山
李大钊
张太雷
卜士奇
邓中夏
苏兆征
谭平山
张人亚
陈延年
杨匏安
刘尔崧
冯菊坡
何香凝
共产国际代表罗易
蒋介石
斯诺
沈钧儒
邹韬奋
李公朴
章乃器
王造时
史良
沙千里
叶剑英
白求恩
聂荣臻
毛泽民
董必武
马叙伦
李济深
宋庆龄
陈毅
全部
彩色党史影像专题
全部
党史记录片
全部
圣彼得堡
北京
莫斯科
天津
广州
上海
香港
符拉迪沃斯托克
南昌
井冈山
瑞金
遵义
延安
南京
卢沟桥
平型关
代山
武汉
晋察冀
重庆
乌鲁木齐
旧金山
徐州
西柏坡
成都
全部
《黄柳霜的VLOG》
全部
上海记忆
全部
艺术家们的声音往事
全部
浦东开发开放系列
影像上海
听老法师嘎讪胡
音乐家在上海
画家在上海
桥见苏州河
上海往视
时间的赛场：上海体育口述历史
玩转上海老牌公园
宝藏在上海
梅兰芳的中国文化走出去系列
“城市的脉络”海派文旅寻踪
那些年我们追过的“沪”式综艺
东方明珠的华丽家族
换个方式打开《繁花》
我们追过的海派情景剧
影像中的影戏院
齐白石诞辰160周年
中国经济史话
春节去哪儿玩
永不拓宽的上海马路
上海老品牌
二十四节气
纪念上海解放75周年
上海国际电影电视节高光时刻
滑稽名家
那些年的译制片
纪念梅兰芳先生诞辰130周年
校园记忆
春节系列
重温经典老剧
海上旧梦——记忆里的上海地标
出行记忆
经典动画
上海工人新村影迹
革命先驱青春正红
上海老底子
抗战记忆
全部
上海老行当
全部
海派光影
专业音像服务
网上音像播映
关于我们
EN

视频：译制片配音演员的故事

play

相关视频

张欢、刘家祯讲述配音演员为译制片的辛苦付出

播放:56

时长2分5秒

上海电视台播放的译制片

播放:135

时长1分6秒

配音界“梦之队”沪上集结 国庆登台重温“辉煌年代”

播放:47

时长5分56秒

童自荣没有忘记

播放:37

时长19分43秒

银幕后面的演员——访上海译制片厂部分演员

播放:92

时长49分28秒

译制片配音演员的故事

我要纠错
收藏

时长：00:14:23 分类：影视

更多
扫描二维码 关注SAVA官网微信
友情链接
link link
link link
link link
link link
link link
link link
沪ICP备10218859号-3

沪公网安备 31010602003981号
关于我们 音像征集 版权声明 联系我们